Seguidores

"Hablamos de bordado" - Introducción


“Hablamos de bordado”
Introducción

¿Qué es “Hablamos de bordado?”
Es un proyecto que he realizado pensando en las amigas que diariamente me envían e-mails me preguntando cosas sobre las labores que hago y en las personas que están empezando en el mundillo del bordado, son algunos consejos y experiencias mías, del conocimiento que tengo sobre las labores, que he indo adquiriendo con el paso de estos años. Tampoco hay que pensar que todo se resume aquí, pues a cada día, aprendo cosas nuevas con las labores de amigas, y en el mercado siempre hay cosas nuevas para nuestras labores.
“Hablamos de bordado”, no es ningún tipo de clases  de bordados, son apostillas y algunos videos (que aun estoy preparando), que hablaré de labores de una forma resumida a mi manera.
A cada tiempo, (que aun no está determinado), iré colocando entradas con las apostillas y videos, para aquellas que quiera saber cosas sobre las labores de las maneras qué sé hacer yo, que no quiere decir que sea la forma correcta de hacer, ya que no soy una persona apta para enseñar a nadie, y por este motivo, la idea, es que si alguien tiene informaciones o dudas y quieren compartir  o hacer parte de “Hablamos de bordado”, lo harán siempre en la entrada correspondiente, para que todas nosotras podamos leerles y contestar en la misma entrada, ya que la duda de una puede ser  también la duda de otras personas, y puedo responder a todas aquí mismo en el blog, si sé la respuesta, y si no sé la respuesta, intentaré buscar la información para que todas nosotras lo sepamos juntas.
De momento, las apostillas están en castellano y en portugués, sin embargo estoy buscando colaboradoras que quieran traducir las apostillas en otros idiomas, para que podamos saber más cosas sobre labores. Por si alguna amiga quiera ser colaboradora (sin ánimo de lucro) para traducir, basta con enviarme un e-mail, con el asunto: traducción, y les comento de cómo va la cosa. Ya tengo una colaboradora que hará la traducción en ruso. Las actualizaciones de las traducciones se irán haciendo en la entrada correspondiente, ya que las apostillas están numeradas por capítulos.
Esta idea, ya es algo muy antigua, sin embargo no tenía los medios ni el tiempo necesario para esta realización, pero ahora creo que ya es el momento de poner lo poco que sé sobre labores a la gente que quiere empezar a bordar, ya que cuándo lo aprendí, no he tenido a mucha gente que pudiera decirme mucho, casi todo lo he aprendido por libros, revistas, algunas cosas aprendí sola, y otras preguntando a una persona mayor que otra, y solamente hacer punto (tricot)que he tomado clases, con Angelina (consultora de Rowan), pero cuando entré  para hacer estas clases ya sabía hacer punto, derecho y revés, pero no sabía montar nada de nada. Aun falta mucho por aprender, pero estoy en ello….y así voy hasta hoy. Por eso me hace mucha ilusión poder ayudar  y contribuir en las labores de otras personas, porque cuándo uno decide aprender algo o solamente tiene curiosidad de saber algo, siempre tenemos dudas y muchas de las veces no hay nadie para sacárnoslas.
En el blog habrá un etiqueta con el nombre “Hablamos de bordado” con todas las entradas, sobre este tema, para facilitar la búsqueda.
Sé que en internet hay un mundo sobre este tema, pero me hacía ilusión poner mi granito de arena.
Agradezco a todas las amigas, que me visitan siempre, y que han hecho posible la realización de este proyecto. Y mis disculpas a la vez, por no poder visitar a todas, como a mí me hubiera gustado, pues para eso, el día tendría que tener más de 24 horas para que yo pudiera hacer todo lo que tengo que hacer o lo que me gustaría hacer, y sin contar que esta amiga que les escribe, tiene un problema de olvido, si no hago las cosas en el momento, luego después me olvida, por este motivo, agradezco que me recuerden las cosas, siempre que fue necesario. Mi sincero agradecimiento a Nina que está colaborando en este proyecto, traduciéndolo en ruso….
Con todo mi cariño un beso a todas,
Lany

 

Português:

  “Falamos de bordado”
Introdução


Que é “Falamos de bordado?”
É um projeto que estou realizado pensando nas amigas que diariamente me enviam e-mails me perguntando coisas sobre os trabalhos que faço e nas pessoas que estão começando no mundinho dos bordados, são alguns conselhos e experiências minhas, do conhecimento que tenho sobre a realização dos trabalhos, que fui adquirindo com o tempo, até o dia de hoje. Tampouco vamos pensar que todo se resume aqui, pois a cada dia, aprendo coisas novas com os trabalhos das amigas, e sempre tem coisas novas no mercado para usarmos nos nossos trabalhos.
“Falamos de bordado”, não é nenhum tipo de aulas de bordado, são apostilas e alguns vídeos (que ainda estou preparando), que falarei de todo o que se refere aos nossos trabalhos manuais de uma forma resumida e a minha maneira.
Ainda não esta definida de quando em quando vai ser colocada as apostilas, assim que, vou atualizando conforme vaia terminando os capítulos e os vídeos para as pessoas que quer saber como eu faço os meus trabalhos manuais, que isso não quer dizer, que a forma que eu faço seja a correta de fazer, pois não sou a pessoa mais indicada para ensinar a ninguém, por isto, a idéia é que si alguém tem mais informações e dúvidas e quer fazer parte de “Falamos de bordado”, podem fazer aqui mesmo nas entradas correspondente ao tema que vocês tenham as dúvidas ou as informações que queiram compartir. Desta maneira, podemos ler todas e responder na mesma entrada as coisas que vamos colocando, porque a dúvida da gente pode ser a dúvida de muitas outras pessoas, e até eu mesmo, posso responder aqui mesmo no blog, si sei a resposta, e no caso de não saber a resposta, tratarei de buscar a informação, para todas nós aprendermos juntas.
De momento, as apostilas estão em castelhano e em português, porém estou buscando colaborados que queiram traduzir as apostilas em outros idiomas,  para que possamos saber mais coisas sobre  as nossas trabalhos manuais. Si alguma amiga quiser ser colaboradora (sem ânimo de lucro) para traduzir, só tem que me enviar um e-mail, no assunto colocar: tradução, e assim eu conto de como vai à coisa. Eu já tenho uma colaboradora que fará a tradução para russo. As atualizações das traduções se farão na entrada correspondente, pois as apostilas estão numeradas por capítulos.
Essa idéia é algo antiga, porém, antes não tinha os meios e tempo necessário para dedicar a este projeto, mais agora acho que é o momento ideal para colocar o pouco que eu sei fazer para as pessoas que quer começar a bordar, pois quando eu aprendi, não tive muita gente que me explicara muito, quase tudo aprendi por livros, revistas, algumas coisas aprendi sozinha e outras perguntando a algumas pessoas mais velhas, e somente o tricô eu tive aulas, com a Angelina (consultora da Rowan), mais quando eu fui ter as aulas eu já sabia fazer os pontos do tricô, só não sabia fazer nada de nada. Ainda falta muito para aprender, mais eu estou tratando de aprender o que eu ainda não sei.....e assim vou até o dia de hoje.
Por isso me da muita alegria poder ajudar e contribuir nos trabalhos de outras pessoas, porque quando a gente decide aprender algo o somente tem a curiosidade de saber como é, sempre temos dúvidas e muitas destas dúvidas muitas vezes não temos ninguém que nos possa tirar.
No blog, terá uma etiqueta com o nome “Hablamos de bordado” com todas as entradas que estão relacionadas com este assunto, para facilitar na hora de buscar.
Sei que na internet tem um mundo sobre este assunto, mais me da muito gosto saber que posso colocar o meu grãozinho de areia.
Agradeço a todas as amigas que passam por aqui sempre, e que tem feito que este projeto possa se realizar. Ao mesmo tempo, também peço desculpas por não poder visitar a todas as amigas, como eu gostaria, porque para isso o dia teria que ter mais de 24 horas para que eu pudesse fazer tudo o que tenho e o que eu gostaria de fazer num dia, e sem contar, que esta amiga que esta lhe escrevendo, tem um problema, si eu não faço o que tenho que fazer no momento, logo depois eu esqueço, por isso, agradeço que sempre que necessário me lembrassem das coisas por si eu me esqueço. Meu sincero agradecimento a Nina porque esta colaborando com este projeto, pois esta traduzindo em russo.
Com todo o meu carinho, um beijo para todas,
Lany

 


10 comentarios:

  1. Embroidery is an art that must be taught to new generations. Thank you for considering this. I have mostly learned from books too and mostly just by practicing!

    Bless your heart.

    ResponderEliminar
  2. Olá,Lany!
    Que boa notícia.Certamente iremos aprender muito com você.Obrigada por partilhar seus conhecimentos.
    Um beijo,Nena

    ResponderEliminar
  3. Hola Lany, que bien!!! seguro que muchas de nosotras sabremos sacar partido a todo lo que estés dispuesta a enseñarnos. Enhorabuena por tu proyecto, aquí estaré para ver tur entradas y aprender un poco más cada día.
    Bicos.

    ResponderEliminar
  4. Uma optima ideia! Vou ficar atenta. Beijos.
    Espero que estejas melhor, amiga!
    Paula

    ResponderEliminar
  5. Hola Lany, es una idea estupenda,seguro que aprendemos muchisimo con todo lo que tienes que enseñarnos, no me perderé nada. Besazos

    ResponderEliminar
  6. Olá Lany querida!
    Muito boa sua iniciativa!
    Então Lany também acho que os novelos que tenho podem ser suficiente! Porém quero mais colorido... mas o que sobrar já tenho outras idéias para eles... hahahha
    Beijinhos!

    ResponderEliminar
  7. ufa ! uma otima noticia ! fico aguardando instruçoes !
    beijinhos
    bises
    kisses
    besinos
    besitos

    ResponderEliminar
  8. Gracias queridas, por vuestro apoyo.....
    Besos,
    Lany

    ResponderEliminar
  9. Lany quiero felicitarla, usted aparte de hacer con sus manos labores hermosas, se nota que es un ser muy especial, no a todo el mundo le gusta transmitir lo que sabe, hay muchas personas celosas con sus conocimientos, muchisimas gracias y bendiciones

    ResponderEliminar
  10. Hola soy de Chubut (Arg), soy docente de adultos enseño manualidades en tela, tejido, bordados, corte y confección, tú pagina es de mucha ayuda para mi, disculpa que tomo como ejemplo los trabajos y las técnicas a aplicar, con respecto a bordado estoy un poco olvidada, hago bordado en los puntos básicos con y sin bastidor y en mostacillas, canutillos y lentejuelas, acá esto es caro y escaso, busco un bolígrafo bordador automático funciona a pilas (baterías) y a corriente, pero acá no se consigue y ningún comercio dedicado a vender estos materiales sabe de que le hablo, te agradecería si me podes ayudar en este tema. Te envió todas las bendiciones y continua así, es bellisimo y muy útil lo que realizas, mil gracias. Patricia P.D: coloco mi correo acá no encontré otra forma de comunicarme (no tengo URL) mpmatamala@outlook.com

    ResponderEliminar

Quiero pedir un favor, traten de dejar nombre y e-mail al comentar como Anónimo o en el caso de que no aparezca los mismos en tu perfil, para que yo pueda entrar en contacto en el caso de ser necesario.
Gracias por comentar.
Besos,
Lany

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Lo más visitado en el blog